Painting salvaged from Ukraine school goes on show in Southend