Seattle Sounders in goal-scoring form despite 3-3 draw with Charlotte FC