Officer for second Mississippi department implicated in alleged torture, shooting and attempted sexual assault of two men