New York court orders congressional map redrawn, but appeal likely