Former NBCUniversal chief Jeff Shell in talks to join private equity firm RedBird