Rafael Leao agrees terms over new Milan contract