Girl, aged three, dies in County Laois collision