Evidence found of German mass execution by French Resistance after D-Day