EU court finds Ireland failed to follow nature laws