Couple died in Egypt after hotel fumigated for bedbugs, inquest hears