The family who left America to live in their ancestral Italian cave