Polish probe into 'Russian influence' angers EU