Portuguese police apologise to Madeleine McCann's parents