Browns release 2022 draft pick after allegations he threatened a woman