BBC helps free suspected migrants stuck in refrigerated lorry