Linda Blair acted as advisor on The Exorcist: Believer