Norfolk Southern says East Palestine residents' suit barred by US law