South Dakota Gov. Kristi Noem to endorse Trump at Friday rally, sources say