Mark Ronson ditched 'great songs' from Barbie soundtrack