US ambassador to Israel expected to depart post this summer, sources say