Gunman in Monterey Park mass shooting sent 'manifesto' to FBI, sheriff says