U.S. Supreme Court spurns dispute over Monsanto class-action settlement