3 Marines who were found dead in a car in North Carolina died from carbon monoxide poisoning, police say