Prominent Russian journalist 'severely beaten' in attack in Chechnya