Lady Gaga surprises U2 Las Vegas crowd with Shallow duet