Rock legends Manic Street Preachers and Suede announce 2024 UK and Ireland co-headline tour