Ex-Goldman VP Gave Drunk Squash Buddy Insider Tip, Jury Hears