Rangers vs. Pirates prediction and odds for Monday, May 22