A.M. Lukas sues actor Nuno Lopes for alleged rape in New York court