Legal bid to give Lockerbie families access to Masud trial