'It was total chaos': Voices from the earthquake