A lifeguard shortage is sparking safety concerns as the summer swimming season kicks off