Dua Lipa sued over copyright in 'Levitating'