Spanish queen celebrates side's World Cup victory as British royals stay home