Kate Winslet shot new film with three ‘massive hematomas’ on her spine: ‘I could barely stand up!’