Nia DaCosta 'wanted to create' the MCU's shortest-ever movie