Kelly Clarkson suffered mortifying wardrobe malfunction in Since U Been Gone music video