Ukraine dam: UN warns of 'grave consequences' as thousands flee homes