Nic Kerdiles, former NHL player and Savannah Chrisley's ex-fiancee, dies in motorcycle crash