Tea pickers' Scottish compensation case on hold