Colorado RB blames Buffaloes' struggles on 'selfish ball'