Justin Theroux signs up for Beetlejuice sequel