Renowned conductor allows climate activists to address crowd at Swiss music festival