Birmingham people smuggling gang jailed over migrant operation