Tom Grennan pays to fly Argentine fan to Coventry play-off final