'It's kind of peculiar': Vanessa Kirby says Napoleon explores the mindset of the French emperor