Jonas Brothers perform with their dad in Nashville