Pete Davidson's cameo in Guardians of the Galaxy Vol.3 revealed