John Lennon’s killer ‘said sorry to witnesses for ruining their night’