Janitors who lost jobs during WGA strike join picket line